Beyoncé on Monday took the stage at Los Angeles' Staples Center to perform a touching tribute to Kobe Bryant